Archivos de Diario para julio 2013

10 de julio de 2013

¿Y... los nombres comunes?

En verdad, es una lastima que usemos la palabra "encino" para referirnos a mas de 40 especies tan solo en Nuevo León, si bueno, a veces es "encino roble", "encino duraznillo", "encino memelito", "encino blanco", "encino olivo"... en fin, ¡¡igual para las cactaceas!!!, todo es VIZNAGA, O ¡nopal! estoy viendo que hay un buen numero de mariposas de la familia Hesperiidae las que solo se les llama "Mariposa hada"...

:-/

Al menos hagamos la traducción del nombre común en ingles... será que eso ayuda?

tal vez los nombres comunes nos ayuden a cerrar la brecha entre lo científico y el resto de la sociedad- ¿no?

Anotado en julio 10, miércoles 18:06 por aztekium_tutor aztekium_tutor | 3 observaciones | 3 comentarios | Deja un comentario