The 2nd Anniversary / 兩周年 / El 2º aniversario

The Project was set up on Sept. 26, 2017.
這個專案是在 2017 年9月26日成立的。
このプロジェクトは2017年9月26日に設立されました。
El proyecto se estableció el 26 de septiembre de 2017.

In these 2 years, the project has collected 8,057 observations of 133 species (136, if sub-species are counted),
這兩年來，本專案收錄了133種(136含亞種) 的 8,057個觀察記錄，
過去2年間で、このプロジェクトは133種（亜種を別々に数えると136 種類）の8,057件の観察結果を収集し、
En los últimos dos años, el proyecto se ha recolectado 8.057 observaciones de 133 especies (136, si se cuentan las subespecies),

with 93 users joining as the members.
共有 93 位 iNat 使用者加入。
93人のユーザーが参加しました。
con 93 usuarios uniéndose como miembros.

3 members were inaugurated as curators of the project days before the anniversary.
就在滿兩周歲前幾日，有三位成員開始擔任本專案的策展人。
2周年のわずか数日前に、3人のメンバーがプロジェクトのキュレーターを務め始めました
Se inauguraron 3 miembros como curadores del proyecto días antes del aniversario.

fangshuohu @fangshuohu

Tyus Ma @tyus

Shanghong Wang @wshxtd

With their expertise, the quality level of the project is expected to upgrade significantly.
憑藉他們的專業知識，本專案的水準可望大大提升。
彼らの専門知識により、このプロジェクトのレベルは大幅に向上すると予想されます。
Con su experiencia, se espera que el nivel de calidad del proyecto mejore significativamente.

Thank you very much for the support and contribution.
感謝各位的支持與貢獻。
サポートと貢献に感謝します。
Muchas gracias por el apoyo y contribución.

Publicado el 26 de septiembre de 2019 a las 01:11 PM por