I've seen this a lot in Joshua Tree and Twentynine Palms. Is possibly Climbing Milkweed (Funastrum cynanchoides) or Twining milkweed (Funastrum hirtellum)? I've seen it growing on Senna and Paper-bag Bush and others in washes. It has marbled pod-like seeds.