Italian odonata atlas - Atlante italiano libellule

In the form used to insert a new observation on the project (button at the top right of the project homepage - this one ) the required fields have been added for the contribution to the project in question. Unfortunately it is not possible to make available these new fields to the observations already inserted, I propose to use the excel file downloadable here in which you can enter the missing fields referable to an observation already loaded here on iNaturalist. Two sheets are present, one in italian (ITA), one in english (ENG), use just the one that fits yourself ;)
I ask you, if interested, to include new observations of dragonflies - damselflies by using the mentioned project form, or contact me via private message for sending the filled-in excel file to me by October 27th 2013. Thank you!
The final merge of the observations and the sending to odonata.it will be done by me before October 31th 2013.

Nel form di inserimento di una nuova osservazione nel progetto (bottone in alto a destra nella home del progetto - questa) sono stati aggiunti i campi richiesti per la contribuzione al progetto in questione. Purtroppo non è possibile rendere disponibili questi nuovi campi per le osservazioni già inserite, il che avrebbe semplificato il tutto: per esse propongo di utilizzare il file excel scaricabile da qui nel quale è possibile inserire i campi mancanti riferendoli ad una osservazione già caricata qui su iNaturalist. Sono presenti due fogli, uno in italiano (ITA) e uno in inglese (ENG): usate solo uno dei due ;)
Vi chiedo, se interessati, di inserire nuove osservazioni di libellule - damigelle utilizzando il form di progetto indicato, o di contattarmi via messaggio privato per farmi avere l'excel compilato entro il 27/10/13. Grazie!
Il merge finale delle osservazioni e l'invio a odonata.it verrà fatto da me prima del 31/10/13.

Publicado el 13 de octubre de 2013 a las 04:51 AM por rik72